提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代立斋所作寿词，赞颂一位德高望重、急流勇退的长者。全词以松柏冰霜喻其节操，借姜尚典故称其贤达，表达对其高风亮节的敬仰与长寿安康的祝愿。
译文
您仪表堂堂堪称耆宿精英，品格如松柏般坚贞刚正，似冰霜一样纯洁清明。
正当在朝廷紫禁城中担任要职之时，却能于仕途顺遂之际果断辞官归隐。
头戴角巾漫步于绿野田园，在闲适宁静之处安顿身心。
乡里社祭有鸡豚之乐，家山之中伴猿鹤之趣，物我两忘不慕荣华富贵。
在东溪畔悠然垂钓，宛如当年渭水之滨的姜太公吕尚。
闲暇时在梅亭中袖手静观，任凭桃李纷纷争春而山谷自有春意。
想来这般高尚风范难以企及，实为士大夫楷模，能在世风颓靡时屹立不倒，成为乡里典范。
深厚德行与清正名声，犹如碧空中稀疏星辰般珍贵，屈指算来当今天下如您者能有几人。
别无其他祝祷，只愿您像青山一样永不衰老，镇守一方涤荡世俗喧嚣尘埃。
注释
表表：卓异出众的样子
耆英：年高德劭的杰出人物
持囊：指在朝中担任尚书省等机要职务
紫禁：皇宫，代指朝廷
急流勇退：在仕途顺利时果断引退
角巾：古代隐士所戴头巾，代指隐居生活
非熊：即吕尚（姜子牙），相传周文王梦飞熊而得之
缙绅：插笏于带间，代指官员或士大夫
颓波：比喻衰败的社会风气
仪刑：模范、榜样
碧落：天空
嚣尘：喧闹的尘世，喻指纷扰世事
赏析
本词艺术特色鲜明，善用比兴与典故塑造人物形象。开篇以“松柏”“冰霜”喻人格贞洁，中段化用姜尚渭滨垂钓之典，将归隐生活诗意化。“似桃李纷纷谷自春”一句尤妙，以自然之景反衬主人公超然物外、不随流俗的境界。下片直抒胸臆，称其为“缙绅楷式”“乡曲仪刑”，凸显其在道德滑坡时代的标杆意义。结句“似山难老，镇压嚣尘”既祝寿又寄寓对社会清明的期盼，情感真挚厚重，超越一般应酬寿词的浮泛，体现了宋人崇尚气节、重德轻荣的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。