提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐架阁所作寿词，赞颂长者年高德劭、精神矍铄。全篇融典故与祝祷于一体，表达对寿星康健长寿、福泽绵延的美好祝愿，是典型的宋代应酬贺寿之作。
译文
您年岁虽高但德行深厚，不必感叹年老而传名后世。
纵然满头白发，面容依然红润如 youth。
楚丘先生尚且说自己正当壮年，大抵出仕为官也应如此从容。
更显尊贵荣耀，安享富贵荣华，寿命绵延不绝。
听说生辰正值当月吉日，万千福气祥瑞自天而降。
敬献春日美酒，摆开华美筵席。
随心所欲何止不逾越规矩，绛县老人与彭祖定能与您比肩。
更当殷勤备至，加倍颂扬祈祷，愿您寿命等同大椿之树。
注释
德劭：德行高尚美好
楚丘：指春秋时楚国老臣，曾以“始壮”自喻不服老
大致：大概，大抵
奚止：何止，岂止
不逾矩：语出《论语》，指七十岁后随心所欲而不越规矩
绛人：指绛县老人，春秋时晋国长寿者
彭祖：传说中活了八百岁的长寿象征
椿年：典出《庄子》，以八千岁为春的大椿树喻长寿
赏析
此词艺术特色在于善用典故与对仗，将祝寿之意表达得典雅庄重。“楚丘始壮”“绛人彭祖”等典故贴切自然，既赞寿星精神不老，又暗合其仕宦身份。情感真挚热烈，毫无阿谀之气，“从心奚止不逾矩”化用孔子之言，巧妙衔接年龄与德行，堪称名句。全词结构工整，上片颂德状貌，下片祈福延寿，层层递进，体现了宋代寿词雅俗共赏、情理兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。