提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代江史君所作寿词，借绛县老人、公孙弘、马援等典故，祝贺友人六十寿辰并颂其福寿双全、尊荣安富。
译文
正值耳顺之年，刚好满一个甲子六十年。
如同绛县老人曾记载的岁数，已达四百四十五个甲子日。
像公孙弘晚年得遇明主般恰逢其时，却未如马援征蛮那般遭遇坎坷。
祝愿您五福齐全完备，更加尊贵荣耀、平安富足。
注释
耳顺：指六十岁，语出《论语·为政》“六十而耳顺”。
甲子：干支纪年法之一循环为六十年，此处代指六十岁。
绛县老人：典出《左传》，晋国绛县老人以四百四十五个甲子日自述高龄，后用以祝寿或称高寿。
孙弘博士：即西汉公孙弘，四十余岁始学《春秋》，六十岁被征为博士，后官至丞相，喻大器晚成、晚遇明时。
马援击蛮：东汉名将马援晚年征讨武陵蛮，遭瘴疫困顿，此处反用其典，谓寿星未遇此类磨难。
五福：语出《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分。
赏析
本词艺术特色在于密集用典而贴切自然。上片以“耳顺”“甲子”点明寿龄，复引绛县老人之典极言高寿，古朴典雅；下片转用公孙弘、马援二典，一正一反，既赞寿星晚景通达，又祝其免于灾厄，构思精巧。全词情感真挚热烈，将历史人物命运与祝颂之意巧妙融合，避免了寿词常见的空泛谀辞。“五福祝君全备，更尊荣安富”直抒胸臆，收束有力，体现了宋代寿词雅俗共赏、情理兼备的风貌，是应酬词中兼具文采与诚意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。