诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代叶巽斋所作寿词,借冬岭乔松、江南飞雪与梅花意象,赞颂寿主如松梅般高洁坚贞的品格,并祝其福寿绵长、子孙昌盛、家学传世。

译文

冬日山岭上乔松挺秀,江南正飘飞着瑞雪。 几朵梅花绽放,仿佛在戏弄展示春色。 您容颜如玉、鬓发苍然,人品恰似松梅般高洁坚贞。 历经岁寒而长久不老,风骨真是奇特绝俗。 公务簿书之余自有养生之道,福寿从今起更增千百岁。 子孙枝叶繁盛,万卷藏书与家训代代相传。 酒杯前频频沉醉,尽享今夜清风明月的美好时光。

注释

乔松:高大的松树,喻指长寿与坚贞品格。 弄春色:指梅花在雪中绽放,带来春意。 玉颜苍鬓:形容寿主面容润泽而鬓发斑白,乃老者康健之貌。 标格:风度、品格。 簿领:官府文书簿册,代指公务政务。 长生有道:指懂得修身养性、颐养天年之法。 孙枝浸盛:喻子孙繁衍兴旺,如树枝日渐茂盛。 方册:典籍书册,此处指家族传承的诗书学问。

赏析

本词以松梅起兴,将自然物象与人物风骨巧妙融合,“人似松梅标格”一句既写形又传神,凸显寿主高洁坚贞之品性。下片由德行转入福寿祝愿,“簿领馀间”点明其仕宦身份而不失雅趣,“万卷家传”则彰显书香门第之深厚底蕴。全词语言典雅庄重,意象清峻脱俗,将祝寿之意寄托于岁寒风物之中,避免了俗套谀辞,体现出宋代文人寿词清雅含蓄、情理兼备的艺术特色,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶巽斋的其他作品