提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代欧阳朝阳所作寿词，借秋日祥瑞之景与官场显赫之象，赞颂寿主功业卓著、风采犹存，并寄寓仕途高升与长生久视的美好祝愿。
译文
正值绂麟降生的吉祥时节，秋日的桂香还在清晓中飘散。
手持双旌、驾乘五马，这般人间尊贵的仪仗，令千里之内共同腾起欢笑声。
人还未曾老去。
看那乌黑的鬓发、红润的面容，赢得了插花簪帽的风流荣耀。
兽形香炉中篆香袅袅升起。
听着檀板轻轻敲击，歌声如串珠般圆润流转，依稀仿佛置身于蓬莱仙岛。
平步青云，九万里鹏程尚未走完。
在学宫中世代都是众人敬仰的表率。
如今重新被提拔执掌晋郡重任，留下政绩供他年称颂为好。
考核文书已呈报朝廷。
只恐棠树成荫、惠政广布之时，丹书诏令便早早催您归朝升迁。
愿如安期生献上仙枣。
对着健鹤与丹砂之香，踏着轻盈莲叶上的灵龟，起舞沉醉于清醇美酒之中。
注释
绂麟：指孔子诞生前麒麟吐玉书的祥瑞传说，后世用以代指圣贤或贵人的生辰。
双旌五马：唐代刺史出行仪制，双旌为旗帜，五马为车驾，此处借指地方长官的尊贵身份。
绿鬓朱颜：形容头发乌黑、面色红润，指人虽居官位而容颜未老、精力旺盛。
兽炉篆袅：兽形铜香炉中盘香燃烧，烟气如篆字般缭绕上升，渲染宴饮雅致氛围。
蓬岛：即蓬莱仙岛，喻指宴席歌舞之美妙超凡，宛如仙境。
青云步：比喻仕途顺遂、步步高升。
芹宫：古代学宫的别称，因《诗经·鲁颂·泮水》有“思乐泮水，薄采其芹”句，后指学校或文教之地。
提封：本指划定疆界，此处引申为管辖、治理一方郡县。
棠阴：典出召公甘棠遗爱，喻指官员施政仁惠，百姓怀念其德泽。
丹诏：皇帝用朱砂书写的诏书，多指征召贤臣或褒奖升迁的圣旨。
安期献枣：安期生为传说中的仙人，曾以巨枣献秦始皇，此处祝寿主得仙家眷顾、长寿无极。
清醥：清澈醇厚的美酒。
赏析
此词艺术上融典故、意象与祝颂于一体，结构缜密而气韵流动。上片以“绂麟”“秋香”点明寿辰时令，继以“双旌五马”“绿鬓朱颜”勾勒寿主威仪与风采，再以“兽炉篆袅”“歌珠一串”铺陈宴乐之盛，将人间富贵与仙境缥缈巧妙勾连。下片转写仕途期许，“青云步”“芹宫仪表”彰显其文治武功，“棠阴”“丹诏”既赞政绩又寓升迁之兆，末以安期献枣、鹤舞龟游收束，将世俗功名升华至神仙境界。全词语言典雅工丽，情感真挚而不失庄重，堪称宋代寿词中兼顾礼制与诗意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。