提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈惟哲所作寿词，赞颂一位任职近畿的贤能太守。全词融神仙意象与仕宦功业于一体，既祝其长寿富贵，又期许其早日入朝拜相，是典型的宋代官场祝颂之作。
译文
您是京城附近的贤明太守，宛如隐居在陆地上的神仙。
功绩卓著被载入玉册，名号通达仙界紫府，自然得享长年。
您拂拭壶中日月别有洞天，游戏于人间风月之中，富贵本是家传旧物。
十年间五次出任地方长官，恩惠泽被江河天地。
您将文章才华化为治国勋业，品德与才干兼备周全。
龟峰堂上祥瑞弥漫，满城和乐之气融入祝寿歌筵。
春意常驻百花庭院，您坐拥佳丽珠翠环绕，寿酒如长川般畅饮不尽。
待到来年举杯祝寿之时，您已稳坐凤凰池边执掌朝政。
注释
近畿：指京城附近地区
陆地隐神仙：喻指身居官位而有超脱尘俗之致的贤吏
玉记：道教典籍或朝廷记载功勋的玉册
紫府：道教称仙人所居之处，此喻名声显赫通达天界
壶中光景：典出费长房壶公故事，喻指超凡脱俗的境界或闲适生活
青毡：典出王献之“偷儿勿动青毡”，后喻指世家故物或旧有富贵
五分牧：指多次出任州郡长官，“牧”即州牧、太守
龟峰堂：当为寿主居所或宴集之地名
十眉：代指宴席上众多美貌侍女
凤池：凤凰池，唐宋时对中书省或宰相职位的雅称
赏析
此词艺术特色在于将道教神仙意象与儒家仕宦理想巧妙融合。上片以“陆地隐神仙”“壶中光景”塑造寿主超逸形象，又以“青毡”点其世家底蕴；下片转写现实功业与寿宴盛况，“把文章，做勋业”一句精炼概括文人治世理想。结句“稳向凤池边”由祝寿自然过渡到政治期许，既合寿词体例，又暗含对贤臣入阁的殷切期盼。全词用典贴切，气象雍容，体现了宋代寿词雅化与功利化并存的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。