提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄诚之所作祝颂之章,赞某位官员才德兼备、受君恩宠出镇闽粤,期许其建功立业、致君尧舜,兼具庙堂气象与清雅情怀。
译文
五岳与日月星辰汇聚天地灵气,孕育出这位杰出人物。
上天赋予他锦绣般的心肠和冰雪般高洁的精神品格。
姓名早已荣登科举龙虎榜,夜间在丝纶阁当值起草诏书。
感谢君王特意提拔至鸾坡要职,派往闽粤之地任职。
数千顷恩泽如波涛般广阔无边。
十万户百姓欢呼之声遍及四方。
看他辅佐君王成就尧舜盛世,功成归朝位列夔契贤臣。
谈笑间扫净边塞沙漠烽烟,弥补苍天般的国事缺憾。
但愿年年都能在腊月迎春时节沉醉,赏梅梢明月清辉。
注释
三光:指日、月、星三种天体光辉
锺秀气:聚集天地灵秀之气
笃生:厚赐而生,谓天生不凡
心肠锦绣:喻才华出众且心地美好
精神冰雪:喻品格高洁纯净
龙虎榜:科举考试中第者名录
丝纶阁:代指中书省或翰林院等掌制诰之所
掇鸾坡:擢升学士院要职,鸾坡即凤凰池别称
恩波阔:喻皇恩浩荡广布
欢声浃:欢悦之声周遍融洽
致君尧舜:辅佐君主达到尧舜圣治境界
归班夔契:功成回朝与古代贤臣夔、契同列
弥缝:弥补缝合,喻匡补时弊政阙
腊前春:农历腊月立春前后时节
赏析
全词以宏阔意象起笔,将自然造化与人文英才相融,彰显颂体庄重典雅之风。上片重在述德叙绩,以“心肠锦绣”“精神冰雪”对举,兼美才情与操守;下片转写治绩与愿景,“淡笑扫清沙漠净”化用典故而气势从容,展现儒将风范。结句“长醉腊前春,梅梢月”由刚健转入清婉,以梅花月色寄寓高洁志趣与太平祈愿,使整首词在庙堂颂声之外别具文人雅韵,刚柔相济,格调高远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。