诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代游稚仙所作贺寿词,专为庆贺某位官员周岁诞辰而写。全词融祝寿、颂德与期许于一体,展现宋代士大夫家庭对功名传承与家族荣耀的重视。

译文

周岁吉日恰逢祥瑞红日高照, 寿星明亮地照耀着寿宴厅堂之中。 喜庆的门庭里乐事正层层叠叠。 明日将有如贾逵般的才子添彩助兴, 他日定能看到子孙如李汉般乘龙显贵。 夫人乘坐的鱼轩与封诰玉轴必将荣膺朝廷封赠。

注释

晬日:婴儿满周岁之日 瑞日:象征吉祥的太阳 寿星:主掌寿命的神星,亦喻指寿主 庆门:喜庆之家,多指官宦或书香门第 贾逵:东汉经学家,此处借指博学多才之人 戏彩:典出老莱子彩衣娱亲,喻孝养或增添喜庆 李汉:唐代名臣,韩愈女婿,喻指才俊女婿或后辈显达 乘龙:喻指得佳婿或子孙腾达 鱼轩:古代贵族妇女所乘饰有鱼纹的车,代指命妇车驾 玉轴:卷轴装裱精美的诏书,代指朝廷封诰文书

赏析

本词艺术特色在于密集用典而不晦涩,将贾逵、李汉等历史人物自然嵌入祝寿语境,既颂扬寿主家学渊源,又寄寓对后代科举仕途的美好期许。情感庄重典雅,符合宋代士大夫阶层审美。“鱼轩玉轴定荣封”一句尤为精妙,以具象的命妇车驾与封诰文书收束全篇,将个人寿庆升华为家族荣耀的礼赞,体现了宋词应酬之作中“以俗为雅、以事传情”的典型风格,兼具文学性与社会文化价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游稚仙的其他作品