提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丁持正所作游仙词，借咏碧桃与云英传说，描绘炼丹成仙、飞升天界的幻境，寄托超脱尘世、向往永恒的美好愿景。
译文
多年辛苦捣炼白色的仙药元霜，
一旦炼成便如琼粉般散发芬芳。
仙女云英身着缥缈仙衣随风摇曳，
相伴着骑乘凤凰翱翔天际。
奏响天帝宫廷的盛大乐章，斟饮天上的琼浆玉液，
容颜千年不老依旧芳华永驻。
从此归隐于白云缭绕的仙境故乡，
碧桃花开春意盎然白昼悠长。
注释
元霜：道教传说中的仙药名，亦指白色霜状丹药。
琼粉：喻指仙药或仙界珍贵之物，洁白芳香。
云英：唐代传奇《裴航》中的仙女，后泛指女仙。
鍧：形容钟鼓等乐器发出的宏大响亮之声。
帝乐：天帝或仙界演奏的音乐。
天浆：神话中天上的美酒甘露。
白云乡：指神仙居住的境界，代指仙境。
赏析
本词以游仙题材展现超凡意境，艺术上善用典故与意象叠加。“几年辛苦”与“一朝”形成时间张力，凸显修道之艰与得道之喜。云英、凤凰、帝乐、天浆等意象密集铺陈，营造出瑰丽缥缈的仙界图景。结句“碧桃春昼长”以景收束，将永恒仙境具象化为春日繁花与漫长白昼，余韵悠长。全词语言华美而不失清雅，情感由苦修转向逍遥，既承袭晚唐游仙诗传统，又体现宋人对精神超越的独特追求，堪称宋代游仙词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。