诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄霁宇咏物之作,借丽华青丝与珠翠意象描摹春日柳枝。词人将新柳拟作盛妆美人,寄托惜春之情与对生机延续的期盼,构思精巧,辞采华美。

译文

美人丽华那一握乌黑柔亮的秀发,如同金珠粟米般在香环中闪耀。 春光悄悄探入绮丽的闺阁,新梳的妆容随风舞动,轻薄的衣衫宛如碎玉纷飞。 仿佛乘着翠凤苍龙从仙界降临人间,连蝴蝶都受惊飞散,蜜蜂也纷纷躲避。 纵然历经三生富贵,那垂垂欲滴的晨露,依然凝结成满身的珠光翠色。 谁能与那人结为伴侣?试问何时才能理顺这蹇修般的纷乱情思? 对着春花嫣然一笑,柔嫩的茸毛容易修剪,散落的金屑却难以重新缀合。 那一点点芳心,愁绪如织锦般纷乱,唯有缕缕柳丝传递着深意。 恳请司春之神东皇拂拭新生的枝条,再为它谋划来年的生计。

注释

丽华:指东汉光武帝皇后阴丽华,此处借喻柳枝之美 粟粟:形容金珠细密繁盛之貌 铢衣:传说中仙人所穿极轻之衣,喻柳絮或柳叶轻薄 翠凤苍虬:神话中的神鸟与龙,形容柳枝摇曳如仙驾临凡 蹇修:传说中伏羲氏之臣,主媒妁之事,此处代指情缘或理绪 香茸:指初生柳芽上的细软绒毛 碎金:比喻飘散的柳絮或嫩黄柳叶 东皇:即东皇太一,古代神话中的司春之神

赏析

本词以美人喻柳,艺术手法精妙绝伦。上片极写柳姿之华美,将垂柳比作盛妆仙子,"翠凤苍虬"句气势飞动,赋予静态植物以动态神韵。下片转入深情,"香茸易翦,碎金难缀"暗寓美好易逝、残缺难补之叹,由物及人,愁绪如织。结句祈求东皇护佑新条,既是对自然生机的怜惜,亦寄寓对生命延续的深切期盼。全词辞藻富丽而不失清雅,咏物抒情浑然一体,展现了宋人咏物词细腻婉约的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄霁宇的其他作品