提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘贵翁咏杨花之作，借飘零无依的柳絮寄托身世之感。全词以拟人笔法写杨花轻薄风流却流落青池，暗喻才士怀才不遇、漂泊无定的羁旅愁思与孤高情怀。
译文
宫苑中的鸟儿向西飞去，杨花向北飘散，春风又将它吹向谁呢？
体态轻盈纤小，质地轻薄得经不起雨水沾湿变重。
上天赋予它风流入骨的气质，却消磨不尽，最终流落在碧绿的池塘中。
有谁知道，它朝朝暮暮伴着踏歌之声，痴情绝绝地等待着那人归来。
寂静无声，春意浓烈如酒，日光透过青色纱窗，裙色映照出明净水波。
可笑东邻西沼的杨柳，到处都显得依依不舍。
同样是被东风催发而生，唯独它没有凭依，年年岁岁四处漂泊。
青梅坠落，水光摇曳着帘影，一只翠鸟静静地立在横斜的枝头。
注释
宫鸟：指宫廷或园林中的禽鸟，点明杨花所处环境。
盈盈小小：形容杨花体态轻盈纤巧貌。
不堪肥：谓杨花质轻，遇雨沾湿即沉坠，难以承受重量。
天付风流到骨：言其风韵姿态乃天生彻骨，非外力可改。
青池：碧绿的池塘，指杨花飘落归宿之处。
踏歌：古代民间边踏步边歌唱的娱乐形式，此处衬杨花飘舞之态。
渠：第三人称代词，指杨花所等待之人或归宿。
愔愔：安静和悦貌，形容春景静谧。
日痕生绀：日光透过窗纱呈现出青赤色光影。
明漪：明亮的水波纹，喻裙色如水波荡漾。
无据：无所依托，指杨花随风飘零、身不由己。
年时：往年，泛指年年岁岁。
小翠：指翠鸟。
赏析
此词咏物寄情，艺术特色鲜明。上片以“盈盈小小”“风流到骨”拟人化刻画杨花，既写其形神兼备，又暗寓才士孤高不群之质。“消不尽、流落青池”转折沉郁，将物理属性升华为命运悲叹。下片“春似酒”三句以通感绘景，色彩明丽反衬漂泊之哀。“同是东风种得，独无据”直抒胸臆，以众柳依依对比自身无依，深化身世之感。结句“青梅落”“小翠立横枝”以静景收束，余韵悠长，在孤寂中透出清雅格调，堪称咏物词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。