提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代龙紫蓬登临怀古之作，借重寻旧地所见秋景与残垣断壁，抒发江山兴废之叹与知音难觅的孤寂情怀。
译文
在雨幕如帘、云绕栋梁之处重新寻访，只见青红相间的楼阁仿佛在半空中飞去。
栏杆的影子侵扰着栖息的鸥鸟，屋檐的光影目送着南飞的大雁，千里的秋色在眼前摇荡起伏。
昔日歌舞如珠翠般繁华美好，
怎奈何那一江流水无情东逝，带走了多少往事。
莫非是那西山，正露出半弯新绿眉黛向人凝望？
千年流传下来供人赏玩的遗迹，这登临所见的无限风光，都须托付给诗人的才情思绪。
残破的城堞勾起闲愁，高耸的桅杆牵动往日的恨意，想要拍遍栏杆却已无路可走。
新立的石碑与旧的题记并存，
更令人感叹古今岁月匆匆，又经历了一番兴盛与衰废。
在斜阳中久久伫立，又能与谁共评这半句感慨呢？
注释
雨帘云栋：形容楼阁高耸入云，烟雨迷蒙如帘幕笼罩。
青红：代指雕梁画栋的华丽建筑。
歌珠舞翠：喻指往昔繁华的歌舞宴乐场景。
半眉新绿：以美人眉黛比喻西山初显的青翠山色。
坏堞：残破的城墙齿状矮墙。
危樯：高耸的船桅。
新碑旧记：指历代留下的新旧碑刻题记，见证历史变迁。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与情景交融。上片以“雨帘云栋”起笔，通过“槛影侵鸥”等动态意象勾勒千里秋容，又以“一江流水”反衬人事无常，西山拟人化更添凄婉。下片由景入情，“坏堞”“危樯”承载深沉历史悲慨，“欲拍阑干无路”化用辛词而更显绝望。结句“立尽斜阳，共谁评半语”以孤独剪影收束全篇，将千古兴废之叹归于无言寂寥，余韵悠长，尽显宋词沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。