提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李裕翁所作，借江南晴昼繁华与疏雨浓景起兴，追忆十年前苏堤携手旧游，抒发物是人非、年华易逝之怅惘及深情难寄的断肠幽思。
译文
细数江南诸多风景，唯有晴日白昼最为繁华绚烂。
那些许淡远冲和的意趣，仿佛无处不在，沾附着繁花与垂柳。
一阵稀疏小雨过后。
景色更是艳丽绵密，满眼浓郁得如同醇酒一般。
香气与光影在天地间浮动弥漫。
只借着日光浮送芬芳，随着烟雾附着万物，这般神韵纵是巧笔也难以描画。
正当惆怅之时，曾记得当年在苏堤与人携手同游。
十年光阴如梦初醒，蓦然回首已逝。
昔日明丽景致如今蒙上尘埃变得阴沉晦暗，唯有湖水湖烟依然如旧。
久久凝望沉思。
试问那燕儿莺儿，可还识得我这当年的青春年华？
犹如长门宫中被冷落的佳人别有幽怨。
含情脉脉的断肠之人，柔情在心中荡漾不息，总是为了她而日渐消瘦。
注释
淡沲：形容水波或光影淡远柔和、冲融舒缓的样子。
泼眼：形容色彩浓艳夺目，直扑眼帘。
飞浮：指光影、香气等在空间中飘浮流动的状态。
苏堤：杭州西湖名胜，此处代指昔日与恋人同游之地。
苍埃：青灰色的尘埃，喻指岁月流逝带来的沧桑与晦暗感。
燕燕莺莺：既指眼前春鸟，亦暗喻歌女或昔日伴侣，借以追问时光与人事变迁。
长门：汉代长门宫，陈皇后失宠幽居之所，后世诗词中常借指女子失宠或相思孤寂之境。
赏析
此词上片极写江南晴雨变幻之美，“泼眼浓如酒”以通感手法将视觉化为味觉，写出雨后景致的浓烈醉人；“巧笔画难就”则赞叹自然神韵超越人工。下片由景入情，以“十年惊觉回首”陡转，将苏堤旧游与眼前阴晦对照，凸显物是人非之痛。“问燕燕莺莺”痴语动人，结拍化用长门典故，将个人情思升华为普世的失落与执着。全词写景细腻入微，抒情深婉沉郁，情景交融间尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。