提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代彭芳远所作，借秋日关山芦雪之景抒发羁旅愁思与知音难觅之叹，融写景、怀古与身世之感于一体，意境苍凉深远。
译文
愁绪弥漫关山，秋风又吹得芦花如雪般深积。
西楼之外，天色低沉江水翻涌，风声如龙吟般在秋色中回荡。
回望人间再无此等曲调，唯有江上数峰仿佛还留有馀音。
那声音似断云飞絮般飘忽悠远，不知该向何处寻觅。
江南路上天气晴阴不定，声韵已改，泪水沾满衣襟。
自从蔡中郎离世之后，高雅的羽商之音便沉沦泛散。
牛背斜阳更添离别之恨，唯盼以鸾胶在秋月下续接琴心。
待我醉骑黄鹤飞度苍茫寒空，只见霜华落满山林。
注释
关山：泛指边塞或旅途中的山川关隘。
芦花雪：形容秋日芦花盛开洁白如雪。
龙挟秋吟：喻指秋风呼啸或水声轰鸣如龙吟。
中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，精通音律，此处代指知音或高妙琴艺。
羽泛商沈：羽、商为五音之二，意指古雅正声失传或音调悲凉沉郁。
鸾胶：传说中以凤凰喙与麒麟角熬制的胶，可续断弦，喻指重续情谊或修复琴弦。
赏析
全词以“愁”字领起，上片写关山芦雪、天水龙吟，气象雄浑而苍凉，以“断云飞絮”喻乐声缥缈，化听觉为视觉，极具张力。下片转入江南羁旅与怀古伤今，“牛背斜阳”与“鸾胶秋月”对仗工稳，将别恨与续琴之愿交织，用典贴切而不晦涩。结句“醉骑黄鹤度苍寒”超逸出尘，以仙境之旷达反衬现实之孤寂，霜林意象收束全篇，余韵悠长，尽显宋词沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。