提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王绍所作寿词，于正月初一伯父生辰之际填写。作品将新年与寿诞双庆合一，赞颂伯父精神矍铄、福寿绵长，充满家族温情与吉祥寓意。
译文
正值正月初一，开启了新一年的历法。
今日恰逢我家伯父的生日。
子孙贤秀如兰玉般环绕在庭院台阶旁。
大家特地举杯前来祝寿。
后年伯父将迎来七十岁大寿。
今年已可仰望象征长寿的南极星。
那南极寿星宫中，
分明映照出这位精神矍铄的老翁。
注释
朔旦：农历每月初一，此处特指正月初一。
兰玉：芝兰玉树之省称，喻指优秀子弟或美好事物。
称觞：举杯祝酒，多用于寿宴场合。
南极：即南极老人星，传统星象中主掌寿命的吉星。
矍铄：形容老年人精神健旺、目光有神的样子。
赏析
本词以新历开篇，将元旦与寿辰巧妙叠加，营造出双重喜庆氛围。“兰玉傍庭阶”化用典故，既写庭院景致，更暗喻子孙贤孝、家族兴旺，使寿宴场面雅致而不俗套。下片由“后年逢七十”推想未来，再以“今岁瞻南极”回归当下，时空转换自然流畅。结句将天上寿星与人间寿翁合二为一，“分明”二字笃定有力，既是对伯父康健状态的写实描摹，亦饱含对长者福寿康宁的真挚祝愿。全词语言平易晓畅，情感真挚温厚，体现了宋代寿词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。