提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代范飞所作寿词，于腊月黄钟律转之际贺恩主生辰。作者以门下士身份感念知遇之恩，赞颂主人家世才德，表达祝寿祈福与深厚情谊。
译文
时令转入黄钟之月，尧阶蓂荚仅剩零星一叶。
人们都说，就在当年今日，诞生了您这位豪杰人物。
我是您门下的宾客，三年来屡次献上如阳春白雪般的诗文。
此次更承蒙厚恩，得以骑鹤赴扬州任职，恩宠层层叠加。
您有儿子，堪称文章宗师。
您有女儿，才华容貌皆受人夸赞。
更有风度翩翩、含蓄儒雅的东床快婿。
众人共祝长生，儿辈齐来拜寿，玉杯刚举罢金杯又相接。
但愿年年此时，都能沉醉在腊月前盛开的梅花与梅梢明月之下。
注释
律转黄钟：指农历十一月，古人以十二律吕配十二月，黄钟对应仲冬。
尧蓂：即蓂荚，传说中尧帝时生于阶前的瑞草，随月朔望生落，此处借指岁末时节。
阳春雪：即阳春白雪，喻指高雅的诗文作品，此处为作者自谦献诗祝寿。
骑鹤上扬州：典出《殷芸小说》，喻指仕途得意、荣显升迁，兼含富贵神仙之意。
东床佳客：典出王羲之坦腹东床被选为婿的故事，代指女婿。
胥祝：众人共同祝愿。
腊前梅：腊月之前开放的梅花，点明寿辰时令，亦象征高洁品格。
赏析
此词为典型宋代寿词，结构严谨而情意真挚。上片以时令起兴，点明寿诞之日，继而自述门下受恩经历，将个人际遇与主人提携紧密相连，感恩之情溢于言表。下片铺陈主人家族之盛，子擅文章、女夸才色、婿称风流，层层递进展现门第荣光。结句“愿年年、长醉腊前梅，梅梢月”以景结情，将世俗祝寿升华为清雅意境，既扣合腊月时令，又以梅月之高洁暗喻寿主品格，避免了寿词常见的谀媚之气，体现了宋人雅词的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。