提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张任国所作，以市井商铺重开为喻，语言俚俗诙谐。借旧店新开、熟客盈门之景，暗讽官场人事更迭中裙带关系与利益交换的丑态。
译文
高高挂起店铺的招牌。
伴随着一声吆喝喝彩，老店重新开张营业。
都是些相熟的孩童顾客，加上自家怀里的老子辈主顾，终究能招来钱财。
这一切当初就已合谋安排妥当。
又不是豪门大户花钱买来的痴呆摆设。
自古便说，正职官员被替代，现任者不过是添设的差役罢了。
注释
招牌：店铺门前悬挂的标识，此处喻指官位或权势公开亮相
喝采：大声叫好，此处指开业时的喧闹造势
熟事孩儿：熟悉的年轻顾客，喻指依附权贵的后生晚辈
家怀老子：家中长辈或老主顾，喻指有根基的旧势力
招财：招揽财富，喻指获取权力带来的实际利益
合下安排：私下预先谋划妥当
豪门买呆：权贵花钱买无用之人充数，反衬此次任命实有算计
正身替代：正式职位被他人顶替
见任添差：现任官员沦为额外添设的闲职，讽刺名实不符
赏析
本词以俚语入词，将官场比作市井商铺，构思新奇辛辣。“挂起招牌”“旧店新开”表面写商业重启，实则暗喻权力交接中的利益重组。“熟事孩儿，家怀老子”以市井人情映射官场裙带网络，揭示升迁非凭才德而靠关系。“正身替代，见任添差”直指体制弊端，语言虽俗却针砭时弊。全词嬉笑怒骂，于诙谐中藏冷峻批判，体现宋词世俗化倾向与士人对现实的清醒认知，堪称讽刺文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。