提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘鼎臣妻送别丈夫赴京应试所作。词写妻子深夜赶制行衣、临别叮咛的深情，寄托对丈夫金榜题名、夫妻重逢的美好期盼。
译文
华美的居室里寂静无人，妻子在深夜独自剪裁丝绢赶制衣裳。
珍贵的宝钗被牙齿轻轻咬出痕迹，只为固定衣料方便缝制。
临行之际紧握双手殷勤相送，特意衬得萧郎两鬓乌黑年轻。
听着妻子的反复叮嘱，答应定会好好保重身体。
纵有千金之富，也比不上此刻依依惜别的深情。
等到明年琼林宴罢归来时，你我面容微红相对，光彩交映。
注释
金屋：华美精致的闺房，此处指妻子居所。
缯：古代丝织品的总称，此指制作衣裳的布料。
宝钗翻作齿痕轻：形容女子缝衣时用牙咬断丝线或固定钗针，留下轻微齿痕，极言用心之细。
萧郎：诗词中女子对爱人或丈夫的美称。
看承：照顾、保重之意。
琼林：即琼林苑，宋代赐新科进士宴饮之处，代指科举及第后的庆功宴。
赏析
此词以细腻笔触刻画妻子送夫赴试的深情。上片“夜剪缯”“齿痕轻”以动作细节展现贤妻的辛劳与体贴，“衬取萧郎两鬓青”既写衣饰衬托丈夫风采，更暗含对其青春前程的祝愿。下片直抒胸臆，“千金不抵此时情”将离情置于物质之上，真挚动人。结句想象来年琼林宴后夫妻重逢、酒面映红的温馨画面，以乐景收束，化离愁为希冀，情感由沉郁转为明朗，体现了宋词婉约中含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。