提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词残句出自宋代词人吴叔《声声慢》,仅存起首两句。以简练笔触勾勒秋日山景,烟霭横亘、孤雁点缀,营造出萧瑟寥廓的意境,为全词奠定凄清基调。
译文
迷蒙的烟雾横锁在山腰之间,
南飞的大雁点缀着萧瑟的秋容。
注释
烟横:烟雾弥漫横亘之态
山腹:山腰或山体中部
雁点:大雁如点状分布于天际
秋容:秋天的景色与气象
赏析
此二句以极简笔墨绘出深秋全景。“烟横”写静态之苍茫,“雁点”写动态之渺远,一横一点构成空间张力。山腹被烟锁,暗示视线受阻、心境郁结;雁阵成点,既显天地辽阔,又衬个体孤微。虽仅八字,却将视觉层次与情感暗流融为一体,以景起兴,未言愁而愁思已弥漫纸面,堪称宋词中以景语代情语的典范残章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。