提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宋丰之所作闺怨别情词，描绘女子娇柔情态与离别愁绪，以景衬情，写尽舞罢人散后的孤寂与无奈。
译文
容颜如花般妖娆，身姿似柳条般柔美。
眼波流转不息，满眶皆是秋日般的愁绪。
偷偷看人时假装整理玉簪。
娇弱无力，一曲舞罢反而生出羞怯。
没有办法将你挽留。
满怀的离愁别绪实在承受不住。
一溪春水送走了远行的舟船。
明月本无情，却偏偏照着水东的楼阁。
注释
小冲山：词牌名，即小重山，双调五十八字。
玉搔头：玉制发簪，古代女子头饰。
佯整：假装整理，掩饰内心慌乱或情意。
迟留：挽留，使对方停留。
禁不得：承受不住，忍受不了。
水东楼：指临水东侧的楼阁，常为送别或怀人之所。
赏析
此词上片以“花样”“柳样”喻女子形貌，通过“窥人佯整”“舞罢成羞”等细节刻画其娇羞情态，生动传神。下片转入离愁，“无计迟留”直抒无奈，“一溪春水送行舟”以流水喻别情之绵长。结句“无情月，偏照水东楼”以乐景写哀，月本无情却偏照孤楼，反衬出主人公独对空楼的凄凉，情景交融，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。