提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代俞克成所作伤春词，借晓梦惊破、百舌喧闹写春寒料峭之景，抒年老情疏、思归心切之情，以酒自宽中透出对故园山水的眷恋。
译文
池塘边的清梦被惊醒，天色刚刚破晓。
百舌鸟无缘无故地，故意在枝头喧闹啼叫。
仿佛在报道这令人难耐的料峭春寒。
使得那些闲花野草还未能舒展开来。
整日里帘幕低垂，没有访客到来。
年岁渐老情怀疏淡，为何还要因伤春而消瘦？
面对一樽美酒，不如早早筹划归乡之计。
故乡的玉山风光，丝毫不比巫山逊色。
注释
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫，春季尤为活跃。
料峭：形容微寒，多指春寒。
底事：何事，为什么。
玉山：此处指代故乡或理想中的隐居胜地，非特指某座名山。
巫山：常喻指风景绝佳之处或男女欢会之所，此句反用其意以赞故乡。
赏析
此词上片以动衬静，借百舌“无端”“故作”之闹，反衬春寒压抑与心境烦乱，拟人手法生动传神。下片由景入情，“老去情疏”却仍“伤春瘦”，矛盾语中见深情。结句“玉山不减巫山好”翻出新意，不慕巫山云雨之胜，独钟故园山水之美，将思归之情升华为对精神家园的坚守。全词语言清丽，情感含蓄深沉，于伤春叹老中寄托归隐之志，体现了宋人词作理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。