提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐观国所作，以自嘲口吻抒发儒官屈辱之感。借太原公子与孟尝君典故，痛陈因小人构陷而受牵连的愤懑，反映宋代下层文官在党争倾轧中的无奈与悲凉。
译文
身为寒酸儒官，既然做了这官就都得忍受。
宰相虽位高权重，被呼召时也得同样听命。
那太原公子能武又能文，闲暇时抱琴携书，车马时常往来过从。
像孔融开樽待客般豪饮，减损请托之事你还知道吗？
可恨这点徒众，刚入词章就把人玷污。
儒冠蒙受屈辱，连累我也被干系其中，屡遭告发攻讦，
如同孟尝君一般，带累了门下三千食客。
注释
措大：唐宋时对贫寒读书人的戏称，含轻蔑意
崇下：指宰相地位崇高却仍须俯首听命
太原公子：典出唐太宗李世民，喻文武双全之贵胄
樽开北海：用汉末孔融任北海相时好客典故
叵耐：可恨、令人难以忍受
点污：玷污、诬陷
告讦：揭发他人隐私或罪状以攻击
孟尝君：战国四公子之一，喻广纳门客却受牵连者
赏析
全词以俗语入词，语言泼辣直白，打破传统词体雅正规范，形成独特的讽刺风格。上片以太原公子的潇洒反衬自身窘迫，下片直斥小人构陷，情感由自嘲转为激愤。“儒冠屈辱”一句凝聚了宋代文人在政治倾轧中的集体创伤，将个人遭遇升华为对士人命运的深刻叩问。结句借孟尝君典故，既暗喻自己如门客般无辜受累，又隐含对权贵庇护无力的失望，悲慨深沉，极具现实批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。