提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐瑞所作闺怨词，借春风绿草起兴，以麻姑搔背典故写梦境之欢，终以杜鹃啼晓反衬梦醒相思之苦，抒发女子深切的怀人之情。
译文
多事的春风啊，年年都将江南的芳草吹绿。
罗裙的颜色虽好，却不要因此惹恼了司马相如。
梦中仿佛进入了瑶台仙境，有麻姑用纤爪为我搔背解痒。
忽然从美梦中惊醒，只听得杜鹃鸟早早地啼叫。
仅仅一夜之间，无尽的相思便让人容颜憔悴老去。
注释
多事：指春风无情撩拨愁绪，惹人烦恼。
罗裙色好：化用古诗“记得绿罗裙，处处怜芳草”，喻指爱人应念旧情。
相如：汉代辞赋家司马相如，此处代指心上人或远行的丈夫。
瑶台：传说中神仙居住的华美台阁，指代美好的梦境。
麻姑爪：典出《神仙传》，麻姑手似鸟爪，曾为王方平搔背，喻梦中舒适欢愉。
惊觉：猛然从睡梦中醒来。
赏析
全词构思精巧，情感跌宕。上片以“多事春风”起兴，将自然景物人格化，埋怨春草年年绿而人不归，并以“莫把相如恼”暗寓对爱人的深情与幽怨。下片转入梦境描写，“搔背麻姑爪”用典新奇，极写梦中相聚之乐；然“还惊觉”三字陡转，以杜鹃悲啼打破幻境。结句“一夜相思老”夸张有力，将梦醒后的巨大落差与刻骨相思浓缩于一夜之间，语言凝练而情意深沉，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。