提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民王炎午所作，借春日寻游之景抒发亡国后漂泊天涯的深沉悲慨。上片写春景繁华反衬身世凄凉，下片以旷达语掩内心剧痛，体现遗民词人特有的苍凉与无奈。
译文
又到了这个时节，杏花红晕如少女面颊，柳枝刚刚抽出嫩绿新芽。
无奈寻春的步履已远，湖畔弯道处传来马嘶，卖花声悠悠飘过，窗纱内有人轻唱。
暖阳照耀晴烟袅袅，身着轻衣手执罗扇，看遍了贵族子弟装饰华丽的七宝车。
有谁知道，这十年来魂牵梦绕的，尽是风雨飘摇中的天涯漂泊。
罢了罢了，何必再悲伤叹息。
徒然换得两鬓斑白如霜。
暂且不去管门外桃花开落属于哪个朝代，也不问江南故地燕子如今飞入谁家。
世事变幻无情，天公却似有意安排，年年东风依旧吹拂，岁岁春花照常开放。
拼却一笑暂且清醒时饮杯酒，醉倒后再饮一杯茶。
注释
杏红欲脸：形容杏花初绽，色泽娇艳如同少女含羞的面容
湖曲：湖泊弯曲幽僻之处
七宝车：用多种珍宝装饰的华美车辆，代指权贵豪奢生活
休休：叠词，表示算了、作罢之意
谩赢得：徒然换来，白白得到
青青两鬓华：化用“朝如青丝暮成雪”意，指忧愁致鬓发早白
江左：长江下游以东地区，即南宋故都临安所在区域
拚一笑：勉强作出笑容，含苦涩无奈之情
赏析
全词以乐景写哀情，上片极写春色秾丽与游人欢愉，至“十年魂梦”陡然转折，将个人命运嵌入时代巨变之中。下片连用两个“不知”，表面超脱实则暗藏对故国沦丧、物是人非的锥心之痛。“世事无情，天公有意”看似豁达，实为无可奈何的自我宽慰。结句“醒酒醉茶”以日常琐事收束沉郁情感，于平淡中见深悲，体现了宋末遗民词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特质，堪称乱世文人心灵史的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。