提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘沆题咏墨兰画作之作,借描绘画中兰花之幽姿与笔墨神韵,寄托文人雅士超脱尘俗、孤高自守的情怀,并暗含对江南故地的深切眷念。
译文
喜爱那累累果实如万颗骊珠串联,特意描摹出兰花的幽雅芬芳。
想象黄昏时分云层淡薄,夜深人静之际,清瘦的花影横斜于窗棂。
画中一枝两叶冷淡疏朗,笔底尽显苍老秋光。
仿佛参透了圆满光明的法相,如日观峰上开辟鸿蒙般澄澈。
最妙是那柔细的须根与修长的花茎,映衬着风姿绰约、雾气般的质感,雅趣悠长。
更有草圣般淋漓酣畅的笔法,把玩之际墨香犹存。
珍重地将画卷收好归去,置于枕屏之间,恰与道人的床榻相称。
待日后重返江南路上,再与你重逢共话此刻的凄凉心境。
注释
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,此处喻指画中兰花果实或露珠晶莹圆润。
圆明相:佛教术语,指圆满光明之相,此处形容画境空灵澄澈,富有禅意。
日观:泰山日观峰,借指开阔明朗之境,喻画作境界高远。
柔髭修梗:髭本指胡须,此处比喻兰花细长柔韧的根须;梗指花茎。
草圣:唐代张旭被尊为草圣,此处赞誉画家运笔如狂草般奔放洒脱。
道人:修道之人,词人自指,表明其淡泊名利、向往隐逸的心志。
赏析
全词以题画为线,融物象、笔墨与禅意于一体。上片写画中兰果如珠、枝叶冷澹,以“参透圆明相”将视觉审美升华为精神顿悟;下片赞笔法淋漓、墨香宛然,凸显艺术感染力。“枕屏间、偏称道人床”一句,将画境与生活情境交融,彰显孤高自守之志。结句“同话凄凉”由赏画转入身世之感,余韵悠长,使清雅画意中渗入深沉的人生慨叹,意境更为丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。