提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾寅孙题咏墨竹画作之作,借描绘画家挥毫泼墨之态与画中竹叶神韵,赞颂画艺精湛及作品历久弥新的艺术生命力。
译文
作画用的是蜀地所产的生丝绢帛。
笔底墨色如云般飞动,铺展成一片淋漓气象。
墨点润泽饱满,宛如秋日丰腴之姿。
仿佛收得了骊龙颔下那颗稀世明珠。
兴致来时便纵笔一扫而成。
珍惜笔墨时又吝啬得如同对待珍宝。
画中带露的叶片与如烟的枝条。
任凭几度西风吹拂也永不凋零。
注释
生绡:未经煮炼的丝织品,古人常用作书画载体。
蜀茧:指蜀地出产的优质蚕丝,代指名贵画绢。
秋腴:形容墨色润泽饱满,如秋日万物丰美之态。
骊龙颌下珠:典出《庄子》,喻指画中墨竹珍贵难得,亦赞笔法精妙传神。
悭:吝啬,此处指画家惜墨如金、用笔审慎。
露叶烟条:形容画中竹叶带露、枝条朦胧如烟的生动形态。
赏析
本词以词咏画,构思精巧。上片聚焦创作过程,“墨云飞一片”写挥洒之豪放,“悭似宝”状惜墨之审慎,张弛有度地刻画出画家高超技艺与严谨态度。“收得骊龙颌下珠”用典贴切,将墨竹之神韵比作绝世珍宝。下片转写画面效果,“露叶烟条”四字尽显水墨氤氲之美,结句“几度西风吹不凋”由实入虚,既赞画作逼真传神、超越自然荣枯,更寄托了对艺术永恒价值的礼赞。全词语言凝练,意象鲜活,堪称题画词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。