诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永遇乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代危复之所作,借暮春幽寂之景抒写孤寂情怀。词人通过描绘庭院荒芜、琴瑟慵理及梦忆旧游等意象,表达了春归无觅的怅惘与对往昔闲适生活的深切追忆。

译文

清晨嫩叶间黄莺初啼,晚风中孤蝶独舞,引发无限幽深思绪。 屋檐角云雾缭绕,台阶上积留雨痕,一夜之间青苔已生遍。 玉窗静静掩闭,瑶琴懒得弹奏,寂寞中沉香燃尽烟缕断绝。 悄然无语,春天归去无处寻觅,卷起帘幕只见燕子双双飞舞。 风亭泉石清幽,烟林薇蕨茂盛,梦中萦绕着旧时曾见的景致。 江上闲鸥自在,昔日盟约犹在,仿佛分得沙滩安眠的一半。 举杯邀月共饮,高谈阔论如卷雾散,莫管愁绪深浅欢情多少。 起身独自倚靠栏杆,拾得一片凋零的残花。

注释

水沈:即沉香,一种名贵香料,此处指熏香。 慵理:懒于整理或弹奏,形容心绪低落。 薇蕨:野菜名,常代指隐居生活或山野之趣。 心盟:内心的誓约或约定,多指与自然或故人的默契。 引觞:举起酒杯。 残红:凋谢的花瓣,象征春光逝去。

赏析

全词以景起兴,上片写眼前暮春庭院之荒寂,下片转入梦境回忆与旷达自遣,结句又归于现实落寞,结构跌宕有致。“卷帘见双飞燕”以乐景衬哀情,反衬词人之孤单;“拾得残红一片”则以细微动作收束全篇,将惜春伤逝之情具象化,余韵悠长。语言清雅婉丽,意境幽邃,体现了宋词婉约派细腻深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

危复之的其他作品