提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民杨舜举所作，借西湖秋景抒发亡国之痛。上片写萧瑟秋色与游人绝迹，下片以金仙泣汉、玉马朝周典故，寄托故国沦丧的深沉悲慨。
译文
夕阳残照，西风萧瑟，满目皆是一片愁绪。
稀疏的杨柳勾勒出六桥一带凄清的秋景。
昔日的游人已不再登临十三楼赏玩。
承露盘上的金铜仙人尚且为汉朝灭亡而流泪，
无心的玉马却已归顺了新的周朝。
唯有平静的湖面寂寥无声，江水徒然空自流淌。
注释
残照：将落未落的夕阳余晖。
六桥：杭州西湖苏堤上的六座桥，代指西湖胜景。
十三楼：宋代杭州名胜，泛指昔日繁华游乐之所。
金仙：指汉武帝所铸承露盘金铜仙人，魏明帝迁之洛阳时传说其流泪，喻亡国之悲。
玉马：典出《史记》，指微子启持祭器归周，此处反用喻指臣子无心故国、改仕新朝。
平湖：指西湖水面。
赏析
全词情景交融，上片以“残照”“疏杨”渲染西湖秋日萧索，游人绝迹暗喻盛世不再。下片连用两典，“金仙泣汉”极言遗民忠贞之痛，“玉马朝周”则讽世人趋附新朝，对比强烈，沉郁顿挫。结句“平湖寂寂水空流”以景收束，将无尽哀思融入永恒流水之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，堪称宋末遗民词中寄慨遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。