提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹稆孙登临镇江金山寺所作，描绘江天胜景与寺院奇观，借壮丽山水反衬故国荒凉之悲，寄托深沉的家国兴亡之感。
译文
极目远眺，天空明净宛如画卷。
江水浪花之中，涌出莲花般的佛殿，翠绿的楹柱碧色的瓦。
这中川胜景好似金焦二山，刻石记功的文字已残缺漫漶。
隔着水浦，风烟弥漫难以跨越。
海市蜃楼消散，造物停手，涨起的平沙奇妙地填补了天地缝隙。
两座寺庙相连，万千僧人在此结夏安居。
东西双塔的倒影如龙分挂水面。
夜空无云，满天星斗点点，光芒交相映射。
七十二滩的水声直抵大海，船橹瓯帆在波浪间上下起伏。
我并非因琵琶声哑而哭泣。
只是想到故朝寝殿荒凉已成一场幻梦，试问往来的鸥鹭，它们全然不知世事变迁。
只见烟树湿润，怒涛拍打着岸堤。
注释
莲宫：指佛寺殿堂，喻其庄严华美如莲花化生。
中川：指长江流经镇江金山一带的江面。
金焦：金山与焦山，镇江两处名胜。
勒石：刻石记功或记事，此处指碑文残损。
妖蜃：指海市蜃楼等虚幻景象。
乾坤罅：天地的裂缝或缺憾，此处指沙洲自然形成弥补地势。
万僧夏：佛教僧侣夏季聚居修行的“结夏安居”制度。
括橹瓯帆：泛指江上往来的各类船只。
故寝：前朝帝王的陵寝或宫殿，暗指南宋旧迹。
赏析
本词上片以宏阔笔触勾勒金山寺“水涌莲宫”的奇绝景观，将自然造化与人文建筑融为一体，“妙补乾坤罅”一句尤见炼字功力，赋予沙洲以神话色彩。下片由夜景转入历史沉思，星斗塔影之静美与怒涛湿树之凄厉形成张力。“泣不为、琵琶声哑”翻用典故，将个人悲情升华为对故国沦丧的深沉哀悼。结句以无知鸥鹭反衬人事沧桑，烟树怒涛的意象收束全篇，使家国之痛融入永恒的自然律动之中，意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。