提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯应瑞咏龙涎香之作，借香喻人。通过描绘龙涎香的采集、制作与焚燃过程，寄托身世飘零之感与故国之思，是南宋咏物词中托物言志的佳作。
译文
枯石上留有痕迹，残沙簇拥着泡沫，深海中蛰伏的骊龙被惊起。
海市蜃楼消散之时，鲛人离别之处，龙涎误入了百花丛中。
春天的甘霖尚未降下，都已化作了凄凉的云雾之气。
只有那一点清寒的香气，消磨着小窗边残留的醉意。
回想当年翠色的熏笼与素白的锦被。
拂去余下的熏香，倦怠的情怀如同流水般逝去。
徒然惋惜那舞动的红色香篆还在，又是为谁重新点燃？
几片色泽昏黄的古字香饼，姑且在旧箱箧中陪伴我的憔悴。
（原文此处缺字，文意已佚。）
注释
骊宫：指传说中骊龙居住的深海宫殿，代指龙涎香产地。
鲛人：神话中居于水底的人鱼，传说其泣泪成珠，此处关联龙涎香的海上传说。
众芳：指各种花草香料，言龙涎香珍贵异于凡品。
春霖：春雨，喻指制香时所需的润泽或调和之物。
翠篝：青绿色的竹制熏笼，用于焚香或熏衣。
舞红：指燃烧时形态优美、色泽微红的香篆或香烟。
金昏字古：形容年代久远的龙涎香饼色泽暗沉如金，上面模印的古字已模糊不清。
故箧：旧时的箱子，暗示珍藏已久。
赏析
本词艺术特色在于咏物与抒情的高度融合。上片以奇幻笔触追溯龙涎香之来源，将“枯石”“残沙”“骊宫”等意象交织，营造出神秘而凄清的意境，“凄凉云气”既写香雾，亦喻心境。下片转入人事回忆，“翠篝素被”追忆往昔雅趣，而“倦怀如水”道尽沧桑。“舞红犹在”与“伴憔悴”形成强烈反差，以香之恒久反衬人之衰老孤寂。全词借香之珍贵与沉郁，寄托了词人对过往繁华的眷恋及身世飘零的深沉悲慨，物我合一，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。