提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韦居安咏湖州苕溪鱼湾胜景之作。词人追慕唐代隐士张志和泛舟垂钓之风致，抒发厌弃尘俗、向往山水清闲生活的归隐情怀。
译文
环绕着苕城，水面平阔坡岸渺远，双眼遥望水天相接无边无际。
这其中只有鱼湾景色最好，独占了西关一带的绝佳风致。
杨柳荫外，羡慕那以船为家的生活，正如当年的玄真子张志和。
这溪山确实秀美。
可叹前人遗迹虽在，先贤却已逝去，谁能领会这景致中的深意？
此处甚是萧散闲适，临水筑起三间屋舍。
沙洲上兰草白芷散发着幽香。
清风明月这般美好，怎肯滞留于纷扰喧嚣的红尘之中？
备好垂钓的鱼饵。
待到春水涨时，还剩下肥美的桃花鳜鱼。
烦闷的胸怀被彻底洗净。
待置办一件轻蓑衣，来此分占半席之地，相对赏玩这清澈溪水。
注释
苕城：指湖州，因境内有苕溪而得名。
双明：指双眼。
鱼湾：湖州西关外的地名，风景优美。
泛宅浮家：指以船为家，漂泊水上，喻隐居生活。
元真子：即玄真子，唐代诗人张志和的号，曾隐居湖州西塞山垂钓。
软红尘：指繁华热闹、令人沉迷的世俗社会。
桃花鳜：春季桃花盛开时最为肥美的鳜鱼。
烦襟：烦闷郁结的心怀。
清泚：清澈的水。
赏析
此词融写景、怀古与抒情于一体，语言清雅疏朗。上片由远及近描绘苕溪鱼湾之胜，借“羡泛宅浮家”引出对张志和的追慕，以“谁会景中意”转折，寄寓知音难觅之叹。下片转写自身归隐之志，“肯滞软红尘里”以反问强化厌俗之情，“桃花鳜”化用张志和名句而不着痕迹。结句“相对弄清泚”意境空灵，将洗尽尘襟后的闲适自得表现得淋漓尽致，全词情景交融，颇具宋人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。