提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人吴昭淑所作，借冬夜围炉饮酒、理乐之景，抒发对远方故人的深切思念与别后相忘的沉痛悲慨，情感真挚动人。
译文
今夜漫长无尽，一边谈论剑事一边频频举杯。
围坐在地炉旁添烧石炭取暖，灯前细雨淅沥正宜焚香。
呵暖双手整理丝弦乐器准备弹奏。
你且暂留片刻，即便酩酊大醉又有何妨。
分别之后相思之情远隔万里，江南江北从此永远相忘。
这离愁别绪真真是令人肝肠寸断。
注释
永：漫长，指夜长难熬。
说剑：谈论剑术或豪侠之事，此处暗含壮志未酬或借酒浇愁之意。
引杯：举杯饮酒。
石炭：即煤，宋代已广泛用于取暖。
丝簧：泛指弦乐器与管乐器，此处代指音乐演奏。
君且住：劝对方暂且停留，实为内心不舍之语。
烂醉：极度醉酒，形容沉醉不醒的状态。
天万里：极言空间距离之遥远，喻指音讯隔绝。
赏析
全词以冬夜实景起兴，地炉石炭、细雨焚香等细节营造出温暖而孤寂的氛围，反衬出内心凄冷。“说剑引杯”显豪迈之气，却掩不住“呵手理丝簧”的柔情与无奈。下片直抒胸臆，“君且住”三字恳切哀婉，将挽留之意推向高潮；“江南江北永相忘”看似决绝，实则痛极之语，以反笔写深情。结句“真个断人肠”收束全篇，语言质朴而情感浓烈，将相思之苦刻画得淋漓尽致，体现了宋词婉约中见真率的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。