提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人杨慧淑所作，借忆江南旧游抒发身世之悲。上片写江北雪景与军旅肃杀，下片叹薄情郎负心不赎己归，字字血泪，尽显乱世女子飘零之苦。
译文
通往江北的道路，放眼望去白雪皑皑。
万里围猎场上鹰隼疾飞，六军巡夜的刁斗声去而复来。
我这归客从此告别了金台。
江北的酒烈，一饮便是千杯难醉。
座中客虽有黄金却视如粪土，薄情寡义不肯将我赎回。
只能挥泪洒向这漫天黄尘。
注释
打围：指围场狩猎，此处暗喻战乱或军事行动
鹰隼：猛禽，喻指军中将士或战事紧迫
刁斗：古代军中夜间敲击报更的铜器
金台：即黄金台，代指燕京或权贵之所
奴：古代女子自称，此处指词人自身
黄埃：黄色尘土，象征荒凉凄苦之境
赏析
全词以“望”起兴，上片绘江北雪原与军营肃杀之景，烘托出时代动荡与个人渺小；下片转入身世之痛，“黄金如粪土”反衬人情冷漠，极具讽刺张力。“挥泪洒黄埃”以动作收束，将无尽悲愤融入苍茫天地。词风沉郁苍凉，突破闺阁柔媚传统，以女性视角直面乱世苦难与人性凉薄，情感真挚浓烈，在宋词中别具一格，展现了特殊历史背景下女性的生存困境与精神创伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。