提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末宫人金德淑被掳至燕京后所作，借北国春寒雪景与繁华灯火的反差，抒发亡国被俘的孤寂悲凉与故国之思。
译文
春日睡醒起身，只见燕山之上积雪皑皑。
万里长城宛如一条白玉带横亘山间，城中六街灯火已渐稀疏黯淡，我独自伫立在蓟楼之上。
心中徒然懊恼悔恨，身为孤客此时竟还滞留此地。
马头金饰错落有致地压着缰绳，骆驼背上锦鞍色彩斑斓华丽。
听到那歌唱边关的曲调，不禁肝肠寸断。
注释
燕山：指今北京北部山脉，此处代指元大都所在地。
六街：唐宋都城主干街道，此借指元大都繁华街市。
阑珊：将尽、衰落的样子。
蓟楼：蓟门城楼，泛指燕京楼阁。
辔：驾驭牲口的缰绳。
金错落：形容马具上金银装饰交错繁复。
锦斓班：形容驼鞍锦缎色彩错杂艳丽。
门关：即《阳关三叠》等送别怀乡之曲，暗寓归途无望。
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片绘北国壮丽雪景与都市残灯，以“玉带”喻长城显其雄浑，而“阑珊”灯火与“独客”身影形成冷暖对照，烘托出繁华异乡中的彻骨孤寂。下片转写仪仗华美，“金错落”“锦斓班”极言富贵，却反衬出身为俘虏的身不由己。结句“肠断唱门关”直抒胸臆，将视觉盛景骤然收束于听觉悲音，使亡国之痛与羁旅之愁在反差中达到高潮，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。