提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代女词人袁正真所作闺怨词，借西湖南北高峰与采莲场景，以乐景衬哀情，抒发女子对远方情人深切思念却无路可通的幽怨愁绪。
译文
南高峰巍峨耸立，
北高峰遥相对望。
南北两座高峰之间云雾时淡时浓，
湖光山色宛如一幅天然图画。
采摘水中的芙蓉花，
欣赏娇艳的芙蓉花。
小小的红船在湖面上来回穿梭，
心中相思之情却无路可以传达。
注释
南高峰：杭州西湖西南侧山峰，与北高峰并称“双峰插云”
北高峰：杭州西湖西北侧山峰，为灵隐寺后山主峰
云淡浓：形容山间云雾变幻、时疏时密之态
芙蓉：此处指水芙蓉，即荷花
西复东：指小船在湖面上东西往返、飘荡不定
赏析
此词以景起兴，上片勾勒西湖双峰云霭与如画湖山，意境空灵悠远；下片转入采莲赏荷的动态画面，红船往复暗喻心绪不宁。全词以明媚山水反衬深沉相思，形成强烈情感张力。“相思无路通”一句直抒胸臆，将前文所有美景化为无尽怅惘，语言清丽婉转，情景交融，尽显宋词含蓄蕴藉之美，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。