提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代阮溪颂扬东阳地方官政绩之作,赞其四年任内勤政爱民、清廉自守,虽思亲归省仍心系百姓,获名臣张咏力荐,体现儒家仁政理想与士大夫家国情怀。
译文
在东阳任职四年,只把好事一件件替百姓办妥。
谈笑间从容处理政务于风月清闲之中,哪管诉讼庭院长满荒草。
煮茶焚香,粗菜淡饭,除此之外别无烦恼。
问您为何如此辛苦,宁可自己挨饿也要让百姓吃饱。
还念着不能奉养父母,白云相隔万里,无法晨昏定省。
暂且放下苍生回去探望双亲,回头又牵挂着父老乡亲。
听说张乖崖上奏章极力举荐,称赞这位官员贤良。
姑且来执掌法度宪章,中书省考核政绩定为二十四考优等。
注释
东阳:宋代县名,今属浙江金华。
讼庭生草:形容政务清明、诉讼稀少,庭院因无人打官司而长草。
瓯茗:茶杯中的茶,指简朴生活。
甘旨:美味食物,代指奉养父母。
定省:昏定晨省,子女侍奉父母的礼节。
乖崖:北宋名臣张咏,号乖崖,以刚正敢言著称。
交章:接连上奏章推荐。
典宪:执掌法令制度。
二十四考:唐宋官员考核制度,一考一年,二十四考喻任期长久且政绩卓著。
赏析
本词语言质朴晓畅,以叙事入词,打破婉约传统,具鲜明纪实色彩。通过“讼庭生草”“菜羹淡饭”等意象勾勒清官形象,“自饥只要民饱”直抒为民担当之志,情感真挚动人。下片写忠孝两难与同僚举荐,既显人情温度,又以“二十四考”收束,将个人德行纳入制度评价,艺术上融政论与抒情于一体,彰显宋代士大夫经世致用的文学品格与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。