提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋末年襄樊被围期间，作者以沉痛笔触揭露战事久拖、民生凋敝而权贵依旧奢靡的黑暗现实，表达对国事民生的深切忧愤与对统治阶层的尖锐批判。
译文
襄樊城已被围困四年，战火连绵不断。
听不见渔人歌唱，也听不见樵夫吟唱。
试问如今的局势究竟怎样了？
国库金银日渐耗尽，仓中粮食也日益枯竭。
《拓枝》舞曲不必再跳得那般婀娜多姿了。
丑恶之事层出不穷，罪恶之行比比皆是。
豪门贵族天天还在购买歌姬舞女。
军事防务到底如何？百姓生计又该如何？
注释
弄干戈：指战争持续不断，干戈为古代兵器代称
渔歌、樵歌：象征和平安宁的民间生活景象
消磨：消耗殆尽，指军费粮饷因长期战争而枯竭
拓枝：唐代传入的西域舞曲名，此处代指奢靡享乐
朱门：红漆大门，借指权贵富豪之家
朱娥：年轻美貌的歌姬舞女
赏析
全词以对比手法贯穿始终，上片写战乱之苦与资源枯竭，下片转写权贵奢靡与道德沦丧，形成强烈反差。“不见渔歌，不见樵歌”以听觉意象凸显民生凋敝，“金也消磨，谷也消磨”直陈国力衰败。结句连用两个“如何”，由叙事转为质问，语气沉痛激切，将忧国忧民之情推向高潮。语言质朴而力透纸背，堪称南宋末年社会危机的真实写照，具有深刻的现实主义精神与批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。