诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代寿诞祝颂之作,借麻姑、西王母献蟠桃劝酒之神话典故,赞颂寿主如摩耶夫人般曾育圣贤,祈愿其福寿绵长。

译文

清晨时分聆听麻姑仙子的传讯,她前来邀约西王母一同赴会。 共同捧出盛满蟠桃的玉盘,前来向摩耶夫人敬献寿酒。 西王母询问摩耶夫人,这番祝寿的深意您是否知晓? 只因您曾经孕育了佛陀降世,所以更要赐予您千秋万岁的长寿。

注释

清晓:清晨,天刚亮时。 麻姑:道教女仙,相传曾见东海三为桑田,常作为祝寿象征。 西王母:神话中的长生女神,掌管蟠桃与不死药。 蟠桃:传说中三千年一熟的神仙果实,食之可长生不老。 摩耶:即摩耶夫人,释迦牟尼佛的生母,此处代指受祝颂的女性寿主。 千千寿:极言寿命之长,祝福寿主万寿无疆。

赏析

本词构思新奇,将道教神仙与佛教人物并置,以麻姑、西王母向摩耶夫人献桃祝酒为核心意象,打破宗教界限服务于世俗寿诞主题。语言通俗晓畅,叙事性强,通过“问”与“答”的对话形式点明祝寿缘由,既彰显寿主身份尊贵如佛母,又寄托了“只为曾生我佛来”的独特赞美。全词情感真挚热烈,神话色彩浓郁而不失亲切,是宋代寿词中融合多元文化、别出心裁的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄右曹的其他作品