提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丁察院所作寿词，借西王母献寿典故与皇家恩宠意象，颂扬长者八十华诞及君臣同庆之盛景，兼具祝颂与纪实色彩。
译文
葛井丹砂光耀明亮，西王母自西方降临，霓旌云旗飘扬。
仿佛从瑶池移步人间，竹林外一壶秋水澄澈如镜。
菊花香气氤氲，似还留着昨夜宴饮的醉意。
待到后夜，圆月高悬桂树梢头，清辉满溢。
身着貂蝉冠服的宾客辉映席间，以虹玉杯举杯祝酒，遂初堂上正逢美好盛会。
娇孙们身穿彩衣嬉戏欢聚。
指着明年八十寿辰，儿辈已先在额上记下这喜庆日子。
寿命要比庄子所言的大椿更长，八千岁还要再加千倍。
最可喜的是皇恩广布，推及族类。
获准乘坐东殿首舆，由人搀扶而至御前。
君臣共庆，一同侍奉慈颜，在这尧舜盛世共享万年欢愉。
注释
葛井：传说中产丹砂之井，喻指仙家灵物或寿筵珍馐。
金母：即西王母，古代神话中掌管长生不死药的女神，常用于祝寿。
霓旌云旆：神仙仪仗中的彩色旗帜，形容寿宴场面如仙境般华美。
瑶池：传说中西王母居所，此处代指寿宴举办之地。
冰轮：月亮的别称，形容月圆如轮、光洁如冰。
貂蝉：汉代高官冠饰，此处借指参加寿宴的显贵官员。
称觞：举杯祝酒。
遂初堂：寿星居所或宴会厅堂之名，寓含归隐初心之意。
庄椿：典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，喻长寿。
锡类：语出《诗经》，意为君王恩泽推及同类或族人。
东殿：皇宫东侧殿堂，常为太后或尊贵长者居停受贺之处。
首舆：帝王或特许尊者所乘之车轿。
尧世：尧帝治下的太平盛世，此处美称当朝时代。
赏析
此词艺术特色鲜明，融神话意象与现实场景于一体。上片以西王母降凡、瑶池秋水等仙境描写烘托寿宴超凡脱俗，下片转入人间亲情与皇恩浩荡，层次分明。“要比庄椿，八数更加千倍”化用典故而翻出新意，祝颂之情真挚热烈而不落俗套。全词辞藻华赡却不失庄重，既展现宋代寿词典雅富丽的审美风尚，又通过“君臣庆、齐侍慈颜”等句，将家族私庆升华为对太平盛世的政治礼赞，情感饱满，气象雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。