提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱嗣发所作闺怨词，借弃妇口吻抒写被负心郎抛弃后的悲愤与悔恨。全词以景起兴，融典故于深情，道尽女子在爱情幻灭后的彻骨哀痛与人生反思。
译文
对着萧瑟西风，鬓发如烟雾般飘摇碧绿，往事参差错落如流水逝去。
曾系着紫丝罗带打下鸳鸯结，明明白白有过镜盟钗誓的恩爱约定。
他全然不记得我亲手织就的回文锦诗，多少次令我肝肠寸断。
本想如花安蒂般安稳相守。
奈何他翻云覆雨反复无常，情意虽宽缘分却窄，如玉簪击石般脆弱易折。
朱红楼阁之外。
愁绪沉重压得空中云层仿佛要坠落。
月影依旧照着彻夜难眠之人。
阴晴圆缺也只能听随天意安排。
白白落得个玉消香碎、容颜憔悴的下场。
你且沉醉吧。
你难道不见那长门宫中青草萋萋，春风里尽是失宠者的泪水。
真是一时错误的算计。
后悔没有早点戴上荆钗布裙，在暮色修竹旁，白头偕老相依寒翠。
注释
鬓摇烟碧：形容女子鬓发在风中飘动，色泽如烟似碧，暗喻青春流逝与心境凄凉。
的的：分明、确实的样子。
镜盟钗誓：指夫妻或情侣间对镜立誓、分钗定情的信物与誓言。
回文：指前秦苏蕙织锦回文诗寄夫之典，喻指女子寄托相思的诗文书信。
安花著蒂：比喻希望爱情如花附蒂般稳固长久。
雨覆云翻：比喻男子感情反复无常，轻易背弃誓言。
石上玉簪脆：化用白居易《井底引银瓶》“石上磨玉簪，玉簪欲成中央折”，喻爱情中途夭折。
长门：汉代陈皇后失宠后幽居之所，后世泛指失宠女子的居所。
左计：错误的打算或失策。
荆钗：荆条做的发钗，代指贫寒朴素的生活，此处反衬对富贵虚情的悔恨。
赏析
此词艺术特色在于善用典故与意象叠加，将弃妇之怨写得沉郁顿挫。“石上玉簪脆”化用乐天诗意，以物喻情，极具张力；“愁压空云欲坠”以夸张笔法将无形愁绪具象化，境界阔大而悲凉。下片由个人悲剧推及历史共情，长门之泪拓宽了情感维度。结句“悔不早荆钗”以反语作结，表面悔恨择偶失策，实则痛斥薄幸男儿，将对真挚朴素情感的向往与对虚荣错爱的绝望交织，余味苦涩深长，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。