提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑斗焕所作咏夏词，借荷塘新绿、鱼龟嬉戏之景，追忆往昔与佳人垂钓之约，抒发物是人非的怅惘与绵邈情思。
译文
小鸭在池塘中浮游，晴日下水波荡漾，泛起层层绿色涟漪。
水底老藕根茎犹带清香，夏日来临，万物又焕发出新的生机。
初生的荷叶如铜钱般小巧，似钿花贴于翠色水面，与点点浮萍相间错落。
每经过一番雨水洗礼，荷叶便悄然舒展出一片圆润的青绿。
鱼儿嬉戏、乌龟悠游，这般景致看来仍未能尽抒心中情意。
因而回忆起往年此时，曾与身姿轻盈的佳人相约在此垂钓。
如今那如玉的美人在何处？最牵动情怀的，是她那半卷未展的芳心。
帘外风吹，船桨划动，惊起鸳鸯，也催发了阵阵歌声。
注释
乳鸭：幼鸭，小鸭。
鳞鳞：形容水波像鱼鳞一样层层叠叠。
宿藕：隔年的老藕根。
生意：生机，生命力。
蚨钱：指初生小荷叶，形似青钱。
钿花：古代妇女首饰，此处喻指贴水而生的嫩荷或萍花。
萍星：浮萍点缀水面如星点。
圆青：指舒展成圆形的青绿荷叶。
胜情：尽情，充分表达情感。
年时：往年，从前。
轻盈：形容女子体态轻巧美好，代指佳人。
芳心：既指卷曲未展的荷叶中心，亦双关美人的情思。
一棹：划船一次，代指行船。
赏析
此词以细腻笔触勾勒夏日荷塘生机，上片写景由远及近，“蚨钱小、钿花贴翠”以精巧比喻状写初荷形态，清新灵动。下片由景入情，“鱼戏龟游”反衬内心孤寂，自然引出对往昔佳人的追忆。“半卷芳心”一语双关，既写荷叶初展之态，又暗喻美人含情未吐之姿，堪称全词点睛之笔。结句以鸳鸯惊起、歌声催发收束，以动衬静，将怅惘之情融入悠扬声韵之中，余味绵长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。