提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人王亿之羁旅怀人之作，写早春晓渡西泠所见所感，借孤鸿、残月抒发漂泊愁绪与对远方佳人的深切思念。
译文
双桨敲碎薄冰，低矮船篷遮挡寒气，清晨乘扁舟横渡西泠桥。
回望吴山，在微茫晨雾中隐约连着重重城郭。
堤岸边几株垂柳，早已抽出嫩黄新芽，在风中摇曳出春意。
试问那孤独的鸿雁从何处飞来，与我一同呼唤这飘零身世。
轻帆刚刚落下，沙洲已入暮色，潮痕雨渍渐显，面容被风吹得粗糙皲裂。
旅途的思绪与羁留的愁苦，偏偏最易催人老去。
嫦娥不顾征途艰辛，为何夜深时还尽照我孤单的被褥。
想来玉楼中的她，此刻也正倚着栏杆，为我黯然神伤。
注释
西泠：杭州西湖名胜西泠桥，为词人渡行之处。
吴山：杭州城内名山，此处代指故城或旧游之地。
姮娥：即嫦娥，代指月亮。
孤衾：孤单的被褥，喻指独宿旅舍的凄凉境况。
销凝：因伤感而凝神出神，形容极度愁苦之态。
风皴：皮肤因风吹干燥而开裂，极言旅途风霜之苦。
赏析
此词以时空转换为脉络，上片写晓渡西泠之景，嫩柳摇春反衬身世飘零，孤鸿意象物我交融；下片转写暮泊沙洲，以“面色风皴”具象化羁旅之苦，新颖真切。结句从对面着笔，想象佳人凭栏销凝，将单向思念化为双向牵挂，深得杜甫“今夜鄜州月”笔意。全词情景相生，语言清丽而不失沉郁，把早春的微寒与内心的孤寂融为一体，展现了宋词婉约深致的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。