提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何光大所作夏夜纳凉词，描绘荷塘月色、垂杨流萤之景，抒写闲倚阑干、独酌晚醉的清凉幽寂心境，展现宋人雅致生活情趣。
译文
天空澄澈如秋水般明净。
池塘上荷花在微风中轻轻摇曳。
对岸垂柳青翠欲滴，枝条直拂地面。
零星的萤火虫忽飞忽停，闪烁不定。
露水打湿了玉栏，我独自悠闲倚靠。
夜深人静，周身自然生出阵阵凉意。
斟满碧绿的酒、朱红的茶，供这傍晚沉醉。
直到月亮西斜，方才回房安睡。
注释
藕花：即荷花，莲花。
乱萤：指零星纷飞、忽明忽暗的萤火虫。
玉阑：玉石砌成的栏杆，泛指精美的栏杆。
泛碧沈朱：指斟饮碧绿的美酒与朱红的茶汤，形容宴饮之雅。
晚醉：傍晚时分饮酒微醺的状态。
赏析
全词以清丽笔触勾勒夏夜景致，上片写景由远及近，“天似水”喻夜空澄澈，“乱萤飞又止”以动衬静，极富画面感。下片转入人物情态，“露湿玉阑闲倚”点出独处之久与心境之宁，“人静自生凉意”既写体感清凉，更寓内心超脱尘嚣的静谧。结句“月斜才去睡”以时间推移收束，尽显从容雅致。全篇无一字言愁，却于景物与动作间流露出淡淡的孤寂与高洁情怀，语言简淡而意境深远，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。