提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陆象泽送别友人之作，借贺新郎词牌抒写离情。词中融合匡庐山水、长安酒肆等意象，既赞友人胸藏万卷、志气高远，又寄寓洒脱旷达的别怀与对前程的美好祝愿。
译文
笛声唤起了春风。
在湖边腊月之前折下柳枝，问您此行是何心意。
辜负了晴日里盛开的梅花，一叶扁舟在雪底显得凄凉。
但小阁之中，唯有琴棋相伴而已。
佳客在清明时节留不住，为了匡庐山色，只在家中窗内便可观赏。
前往湓浦，不过两程路程罢了。
草堂是往日谈论经书之地。
更可从容地面对南山北水，重新倚靠庾楼。
胸中藏书万卷贯通千古，仰首间紫气升腾、前程远大。
正当江上风寒如此之时。
且趁着霜天鲈鱼肥美，把貂裘换作美酒在长安市上畅饮。
明夜离去时，明月将照耀千里征程。
注释
贺新凉：即贺新郎，词牌名，又名金缕曲、乳燕飞等
腊前：农历十二月之前，指早春时节
孤负：同“辜负”，违背、错过之意
一舸：一艘小船
匡庐：庐山别称，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此
湓浦：湓水入长江处，在今江西九江附近
庾楼：即庾公楼，东晋庾亮镇守江州时所建，后为文人雅集胜地
骎骎：形容马跑得快，此处喻指仕途或志向进展迅速
紫气：祥瑞之气，常喻指圣贤出世或贵人将至
貂裘换酒：典出《晋书·阮孚传》，形容名士豪放不羁、纵情诗酒
赏析
此词以景起兴，笛声春风与折柳送别交织，奠定清雅而略带惆怅的基调。上片写离别之景与小阁闲趣，暗含对友人高洁品格的赞许；下片转写匡庐胜迹与胸襟抱负，“万卷心胸几千古”气象宏大，将个人才学与历史纵深相连。结句“把貂裘、换酒长安市”化用典故，尽显豪迈洒脱，末以“月千里”收束，意境开阔悠远。全词融山水、典故、友情于一体，既有宋词的婉约细腻，又不失豪放气度，情感真挚而不落俗套，展现了宋代文人送别词的独特风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。