提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代荣樵仲所作隐逸词，抒写仕途无望后寄情山水、超脱尘俗的闲适心境，展现清雅高洁的名士风度与归隐之志。
译文
既然难以求得富贵荣华，哪里没有清幽的溪山可供栖身？
莫非是上天也不容许我去享受这份清净悠闲吗？
身穿宽裁的粗布短衣，手拄瘦玉般的竹杖横拖而行，头戴一顶竹皮冠。
在碧霞光影中顾盼弄影，于青翠山色间放声长啸。
醉时高歌，狂时起舞，困倦时便安然入眠。
悠然自得，心中没有一丝一毫世俗之事相牵扰。
打算将这清风明月裁剪成诗词篇章，留给世人观赏。
待请月宫仙子相助，归去时借乘青鸾飞升仙境。
注释
短褐：粗布短衣，古代贫者或隐士所服
疏葛：稀疏的葛麻织物，指简朴衣料
瘦玉：形容竹杖色泽温润如玉而形态 slender
竹皮冠：以竹篾编制的帽子，隐士常用装束
翠微：青翠的山色，代指山林深处
け然：悠然自得貌，通“惬然”
俗相干：世俗事务的牵连干扰
长篇短阕：泛指各种体裁的诗词作品
倩：请托，请求
青鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常为仙人坐骑
赏析
此词以旷达笔调写隐逸之乐，上片由仕途失意转入山水自适，通过短褐、竹杖、竹冠等意象勾勒出高士形象，“弄影”“长啸”尽显洒脱不羁。下片以“醉歌狂舞困眠”三短句铺排，节奏明快，传达出物我两忘的境界。“拟把清风明月，剪作长篇短阕”构思新奇，将自然之美化为文学创作，既显才情又寓超脱。结句借青鸾归月，以浪漫想象收束全篇，将现实隐逸升华为精神飞升，语言清丽而不失豪放，体现了宋词中少有的仙逸气质与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。