提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李好古所作，借暮春燕子失巢之景，讽喻权贵沉溺歌舞而忘却边关将士劳苦，抒发对时局危殆的忧愤与收复失地的渴望。
译文
花儿经过春雨洗礼，又是一番红白相间的繁盛景象。
燕子归来却满怀愁绪默默不语，再也寻不到往日的旧巢。
是谁在玉门关外戍守边疆饱受劳苦？
又是谁在华美楼阁中纵情歌舞享乐？
倘若东风真能将胡人战尘吹散净尽，
那它便该被封为万户侯了。
注释
红素：指红花与白花，代指雨后繁花盛开的春景
玉关：即玉门关，此处泛指宋金对峙的边防前线
玉楼：装饰华丽的楼阁，代指权贵宴乐之所
胡尘：指金兵入侵掀起的战火硝烟
东风侯万户：化用封侯典故，谓若东风能驱敌复土，当受万户侯之赏
赏析
本词以比兴手法贯穿全篇，上片写雨后春花虽艳而燕子失巢愁语，暗喻山河破碎、故园难觅之痛。下片以“玉关劳苦”与“玉楼歌舞”形成尖锐对比，直斥统治阶层醉生梦死、不顾边防安危。结句“若使胡尘吹得去，东风侯万户”看似奇想，实则饱含沉痛讽刺：自然之风岂能退敌？唯有朝廷振作方可图存。全词语言浅近而意蕴深沉，将个人感伤升华为家国之悲，体现了南宋爱国词人特有的忧患意识与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。