提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王师锡所作，描绘隐士居所清幽之境。全词以竹、水、破屋勾勒简朴生活，借“无事”与月明千里传达超然物外、心境澄澈的隐逸情怀。
译文
翠竹掩映着一座小楼，凤尾森森，绿意盎然。
竹林之下，一渠春水潺潺流淌。
这山水之间住着位隐士，
不过是几间破旧茅屋罢了。
心中没有俗事牵扰。
心中没有俗事牵扰。
寂静的夜晚，明月清辉洒满千里大地。
注释
凤翠：形容竹叶如凤尾般舒展翠绿，亦指竹色青翠欲滴。
隐人：避世隐居之人，此处指词中主人公或作者自况。
而已：罢了，表示仅此而已，强调居所简陋与心境淡泊。
无事：既指外在无俗务缠身，更指内心无挂碍、无忧虑。
赏析
此词语言质朴自然，意境清旷悠远。上片以“竹上一楼”“竹下一渠”构建上下相映的立体空间，翠竹春水烘托出隐者居所的幽雅脱俗。“破屋数间而已”以极简笔触点出物质之陋，反衬精神之丰。下片叠用“无事”，如禅语顿悟，将外在宁静升华为内在空明。结句“静夜月明千里”以景收束，月光遍照既是实景，更是心光朗彻的象征。全词不事雕琢，于平淡中见真淳，展现了宋人崇尚简淡、追求心灵自由的审美理想与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。