提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑雪岩于新筑小亭落成之际，邀客赏月感怀之作。词人借秋夜良辰抒发人生离合之叹与宦海漂泊之倦，最终以旷达共醉消解离愁，体现了宋人特有的理性与深情。
译文
刚刚营建了一座小巧的亭子，花柳都是崭新栽种的。
我这衰老的老翁趁着闲暇时光，不妨带领宾客在此稍作流连徘徊。
可叹人生的离别与聚合，恰似燕子黄莺的来来往往，美好光阴在不知不觉中催人老去。
晚风吹拂着岸边的芦荻，皎洁的明月洒满了沙堆。
去年的秋天，也是这样的夜晚，有谁来陪伴我呢？
想要挽住天河洗尽尘俗却无路可走，放眼望去世间总是充满尘埃。
儿女官务之事尚未了结，行踪去向从来难以安定，如今又要奔赴苏州。
不再写那些伤感的别离诗句，只愿与大家一同沉醉在这满杯的美酒之中。
注释
甫：刚刚，才。
斩新：同“崭新”，形容花木新栽之貌。
衰翁：作者自谦年老体衰。
光景：指时光、岁月。
芦荻：芦苇与荻花，秋季水边常见植物，常寓萧瑟之意。
痴儿官事：典出《晋书》，指繁琐缠身的公务俗务。
苏台：即姑苏台，代指苏州。
十分杯：斟满的酒盏，喻尽情畅饮。
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，语言平易而意蕴深沉。上片由新亭美景转入对人生如寄、光阴暗催的哲理感叹，以燕莺往来喻人事无常，自然贴切。下片追忆去年孤寂，感慨宦途羁绊与尘世纷扰，“欲挽天河无路”一句气象宏大又饱含无奈。结拍不作悲酸语，反以“共醉十分杯”收束，将离愁别绪化为旷达豪情，尽显宋词理趣与洒脱风度，情感跌宕有致，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。