提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代叶阊所作，借夏日采莲游冶之景追忆往昔欢情，抒发旧侣难寻、年华老去的怅惘。全词以乐景衬哀情，融典故于身世之感，尽显文人迟暮之悲与孤高自守之意。
译文
倚着暖风熏拂的栏杆，正值亭午时分。
采莲船轻柔的橹声仿佛低语呢喃。
红裙女子溅起水花打湿了鸳鸯，曾几度共度朝云暮雨的欢情。
在那游乐之处。
或是小桥边芳树下寻觅幽雅情趣。
绣帘低垂遮护。
任凭凉意透入薄绢衣衫，月光浸染冰凉的竹席，漫长夏日就这样悠闲度过。
一切都如梦境般消散，惆怅地遥望昔日同游的仙侣。
她的遗迹如今又在何处？
我满怀愁绪面对渺渺潇湘水滨。
栏杆外的竹子徒然敲打着朱红门户。
心中黯然毫无情绪。
想起多情的司马相如，曾写下《长门赋》以寄哀思。
酒醉后独自起舞。
笑自己满袖沾染世俗尘埃，鬓角已生数茎白发，真羞煞了溪中照影的白鹭。
注释
薰风：和暖的南风，指夏风。
柔橹：轻缓摇动的船桨，亦指划桨声。
云朝雨暮：化用巫山神女典故，喻指男女欢爱或美好时光。
霜纨：洁白如霜的细绢，代指轻薄夏衣。
冰簟：清凉的竹席。
潇湘浦：泛指水边离别或怀人之地，暗含愁怨意象。
文园：汉代司马相如曾任文园令，后世以其代称。
长门赋：司马相如为陈皇后所作抒写失宠哀怨之赋。
缁尘：黑色尘土，比喻世俗纷扰或仕途奔波之劳碌。
照溪鹭：溪边照影的白鹭，象征纯洁超脱，反衬自身尘俗衰老。
赏析
此词上片以细腻笔触描绘夏日采莲、亭午薰风、红裙溅水等明丽画面，极写往昔游冶之乐与长夏闲适；下片笔锋陡转，“都如梦”三字将繁华击碎，转入对旧侣难寻的深沉怅惘。词人巧用“文园长门赋”典故，既承续香草美人传统，又暗寓自身才情不遇之悲。结拍“笑满袖缁尘，数茎霜鬓，羞杀照溪鹭”以自嘲口吻收束，将尘世劳碌、年华老去与自然清物对照，情感由绮丽归于苍凉，艺术张力极强，堪称以艳笔写哀情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。