提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后作者流寓天涯之时，借寒食节祭扫之题，抒发故国之思与身世之悲，以道家超脱语掩饰忠臣不仕二姓的坚贞气节。
译文
十五年来，每逢寒食节，我都漂泊在天涯海角。
叹息雨水沾湿了衣衫，露水润透了草木，心中更加思念祖坟上的柏树；春风柔和日光明媚，我却羞于观赏那纷飞的落花。
备下麦饭纸钱、一只鸡和一斗酒去祭奠，却几次耽误了林间报喜乌鸦的喧闹。
老天爷笑道：这既不由我做主，也不由他做主。
仿佛在丹鼎中炼熟了丹砂，
把神仙居住的紫府清都当作自己的家。
想来前代得道之人驾鹤飞升，常游于天宫绛阙；人生如蝉蜕壳般短暂，岂能留恋这尘世黄沙。
天帝命我守护坟茔，君王令我修治陵墓，男子汉大丈夫正当如此啊！
又何必等到衣锦还乡、上坟祭祖时，才去夸耀那画锦般的荣华富贵呢。
注释
寒食节：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，为祭扫祖先坟墓之日。
宰柏：指祖坟旁种植的柏树，代指先人坟墓。
麦饭纸钱：寒食节祭祀用的粗陋饭食与冥币，示漂泊中祭礼简薄。
噪喜鸦：民间以乌鸦鸣叫为吉兆，此处反衬自身落魄无颜面对祥瑞。
丹砂：道教炼丹原料，喻指历经磨难而心志弥坚。
紫府清都：道教称神仙所居之处，喻精神归宿或故国山河。
鹤驭：仙人乘鹤升天，喻前贤高洁超脱。
蝉蜕：蝉脱壳而去，喻摆脱尘世羁绊或生命形态转化。
黄沙：指尘世浊物，亦暗喻元朝统治下的污浊现实。
画锦荣华：典出《汉书》，指富贵还乡、光宗耀祖，此处反用其意。
赏析
全词以寒食祭扫为线索，将个人飘零与家国沦丧融为一体。上片写天涯羁旅之悲，“羞看飞花”以乐景衬哀情，极具张力；“天笑道”三句看似旷达，实则饱含无奈与愤懑。下片转入道家语汇，表面言修仙超脱，实则以“守坟”“修墓”隐喻坚守故国忠节，拒绝新朝荣禄。“男子正当如是邪”一句振聋发聩，将遗民气节推向高潮。结句反诘“画锦荣华”，彻底否定仕元求贵之路。全词外示飘逸而内藏刚烈，以仙语写忠魂，沉郁顿挫中见铮铮铁骨，是宋末遗民词中情理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。